Перевод "42 8" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение 42 8 (фоти ту эйт) : 
fˈɔːti tˈuː ˈeɪt

фоти ту эйт транскрипция – 31 результат перевода

The address, from Johannesburg to Tel Aviv.
From Watestone to Schtarchman LTD. 42/8 Hayezira St. Ramat Gan, Israel
They weigh 3.860 and 4.120 kg.
Отправка, из Йоханнесбурга в Тель-Авив
"Валестонн и Штаркман" НДС ул.Ецира 8/42 Рамат-Ган, Израиль.
Вес 3.860 и 4.120 кг
Скопировать
Let me.
1-8-4-2-1.
I don't even know what we're going to do with a dune buggy, but I want it!
Позвольте мне.
1-8-4-2-1.
Я не знаю, что мы будем делать с багги для езды по пустыне, но я хочу его!
Скопировать
- It's 8:42, sir.
I guess it must be 8:42.
- You seem to be a bit nervous, sir.
- Восемь сорок две, мсье.
Ну да, все верно.
- Вижу, вы немного взволнованы, мсье.
Скопировать
No!
I'm thinking it's 8 minutes and 42 seconds.
We can go upstairs, wait for the bomb squad, and have a cappuccino.
Нет!
У нас есть 8 минут 42 секунды.
Уйдем и подождём саперов. Попьем капучино.
Скопировать
Administering insulin.
8:42 a.m.
How often?
Инсулин.
8.42.
Сколько это будет продолжаться?
Скопировать
Now, display the actual trajectory and identify the termination point.
The trajectory ends in Sector 395... 42, Grid 8.
Does that sound familiar?
Теперь покажи настоящую траекторию и индентифицируй место прерывания.
траектория заканчивается в секторе 395... 42, отметка 8.
Это не кажется знакомым?
Скопировать
That's just great.
Possible sighting Echo Golf 4-2-7-8.
- How many?
Отлично. Просто отлично.
Возможный сигнал Эхо Гольф 4-2-7-8.
- Сколько?
Скопировать
- Have you the time, Gaston?
- It's 8:42, sir.
I guess it must be 8:42.
- Сколько на твоих, Гастон?
- Восемь сорок две, мсье.
Ну да, все верно.
Скопировать
We're on.
8-3-f, 7-4-2, 14-1-9, 3-42.
Hopefully that's that. Let's check the site again.
За дело.
Источник в госпитале подтвердил, что Рейган выживет. Надеюсь, это всё.
Проверим тайник ещё раз.
Скопировать
Looks like nothing to me.
And here you are returning at 8:42.
- Where were you for those nine minutes?
Мне кажется, что ничего.
А вот вы возвращаетесь в 8:42.
Где вы были эти девять минут? Я был в уборной.
Скопировать
It has always been you.
1, 9, 2, 7, 8... 7, 5, 3, 4, 2.
- You were right.
Это всегда была ты.
1, 9, 2, 7, 8... 7, 5, 3, 4, 2.
- Ты была права.
Скопировать
This isn't what Abby would want.
4-2-1-8-9.
ATCS override.
Этого бы не хотела Эбби.
4-2-1-8-9.
Доступ получен.
Скопировать
Two more.
Changing course to 2-8 mark 4-2.
- Phasers firing again.
Еще два.
Смена курса на 2-8, отметка 4-2.
- Опять огонь из фазеров.
Скопировать
Yeah. So?
It's 8... 42.
Damn it!
Да, а что?
Уже восемь... Сорок два...
Проклятье!
Скопировать
What numbers?
4, 8, 15, 16, 23, 42.
There's darkness around these numbers... great tragedy.
Какие числа?
4, 8, 15, 16, 23, 42
Тьма вокруг них витает большая беда
Скопировать
Jin's still alive, *********
8, 15, 16, 23, 42.
8, 15... are you all right?
Джин всё ещё жив, и я могу доказать это
8, 15, 16, 23, 42.
8, 15... Всё хорошо?
Скопировать
- When is your shift?
- 8:42, dad.
You could sleep 20 more minutes.
- Когда твоя смена?
- в 8:42, отец.
Ты еще можешь поспать 20 минут.
Скопировать
WOULD YOU?
IT'S BEEN 6 DAYS, 8 HOURS AND 42 MINUTES SINCE I TOOK THE CURE THAT TURNED ME FROM A VAMPIRE BACK INTO
AND I'M ENJOYING EVERY MOMENT.
А вы бы скучали?
Прошло 6 дней, 8 часов 42 минут с того момента, когда я принял лекарство, превратившее меня в человека.
И я наслаждаюсь каждым мгновением.
Скопировать
Right, listen carefully.
If by some miracle, you manage to get that computer working again, you gotta enter the code-- 4, 8, 15
Hit "execute."
Так, слушай внимательно.
Если каким-то чудом вы заставите эту штуковину снова работать, то нужно будет ввести код-- 4, 8, 15, 16, 23, 42.
Потом нажмите "ввод".
Скопировать
Nothin' else.
4... 8... 15... 16... 23... 42...
Now press "execute."
Без ошибок.
4... 8... 15... 16... 23... 42...
Теперь жми "ввод"...
Скопировать
Bitch.
4, 8, 15, 16, and 23 with the mega number 42.
Whoever has those numbers has won or will share in a near-record jackpot.
Стерва.
4, 8, 15, 16, и 23, и наш мега-номер 42.
Кто бы ни был, у кого сейчас совпали цифры выиграл либо целиком, либо часть нашего рекордного джэк-пота.
Скопировать
you're gonna be nowhere the loneliest kind of lonely it may be rough going just to do your thing's the hardest thing to do but you've gotta...
4, 8, 15, 16, 23, 42 4, 8, we're dead, 15, doomed, dead...
Oh, yeah, awesome.
you're gonna be nowhere the loneliest kind of lonely it may be rough going just to do your thing's the hardest thing to do but you've gotta...
4, 8, 15, 16, 23, 42 4, 8, мы мертвы, 15, прокляты, мертвы...
Херли, ты в порядке? Ну, да, вроде.
Скопировать
A while ago, I was in this kind of psych ward, and there was this guy Leonard.
And all the time I knew him, all he ever said were these numbers-- 4, 8, 15, 16, 23, 42, over and over
And they kind of got stuck in my head.
Некоторое время назад я побывал в той психушке, где сидел парень по имени Леонард.
И всё время, пока я его знал он повторял одни и те же цифры-- 4, 8, 15, 16, 23, 42, снова и снова.
И это сильно запало мне в голову.
Скопировать
Look, Lenny, I got to know -- what do the numbers mean?
4, 8, 15, 16, 23, 42, 4, 8, 15, 16, 23, 42...
Come on, Lenny, give me something.
Слушай, Ленни, я должен знать -- что значат эти числа?
4, 8, 15, 16, 23, 42, 4, 8, 15, 16, 23, 42...
Ну же, Ленни, скажи мне что-нибудь.
Скопировать
It has to be exactly those numbers in exactly that order.
- Do you-- - 4, 8, 15, 16, 23, 42.
- I got it.
Это должны быть именно эти числа именно в этом порядке.
- Ты... - 4, 8, 15, 16, 23, 42.
- Запомнил.
Скопировать
I'm making the same money staying here.
And I've got 42 days, plus vacation, and that's what, 5 into 40... - I'll see you in 8 and a half weeks
- Come now, you're killing me!
Я всё равно получу те же деньги, если даже не выйду отсюда, и у меня есть еще 42 рабочих дня отпуска
То есть, ты меня можешь не увидеть еще восемь с половиной недель
- Ты шутишь, Джонни, ты убиваешь меня
Скопировать
Me neither.
- 4. 8. 15 .16. 23. 42.
- Oh, dude.
Я тоже.
- 4. 8. 15 .16. 23. 42.
- Чувак.
Скопировать
Okay, what are the next months?
8, 42, 40, 27...
We got a problem.
Так, что там со следующими месяцами?
8, 42, 40, 27...
У нас проблема.
Скопировать
What were the numbers?
12... 34, 17... 9, 15, and, uh... 8, 42, 40.
Yeah.
Какие там были числа?
Двенадцать... Тридцать четыре, семнадцать... Девять, пятнадцать и... восемь, сорок два, сорок.
Да.
Скопировать
The address, from Johannesburg to Tel Aviv.
From Watestone to Schtarchman LTD. 42/8 Hayezira St. Ramat Gan, Israel
They weigh 3.860 and 4.120 kg.
Отправка, из Йоханнесбурга в Тель-Авив
"Валестонн и Штаркман" НДС ул.Ецира 8/42 Рамат-Ган, Израиль.
Вес 3.860 и 4.120 кг
Скопировать
I didn't start typing until I was six.
"August 7, 8:42 a.m. This is humiliating.
What was wrong with diapers?"
Я начал печатать буквы только с шести лет.
"Седьмое августа, 8:42 утра. Это унизительно.
Что случилось с подгузником?"
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов 42 8 (фоти ту эйт)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы 42 8 для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить фоти ту эйт не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение